Две древние сосны друг против друга
У места рыболовного стоят.
Невдалеке от них пускаю лодку,
И по теченью понеслась она.
Дальше по течению рыбак встретил дракона, живущего в глубоком омуте, мальчишек-пастухов, играющих на дудочке, опавшие листья, ряску, замерзающих черепах. Это осень, точными линиями схваченная в восточном рисунке.
Когда-то искусство рисования на рисовой бумаге постигали в древнем королевстве Коре. Мастера живописи изображали людей, животных и четыре благородных растения - сливовое дерево, хризантему, орхидею и бамбук - как четыре добродетели.
Древним искусством восточного рисунка в Корее увлекаются и сейчас. Художник Лим Чже Ун уже приезжал в Хабаровск. У себя на родине он очень известен, владеет галереей изобразительного искусства «Коре». 25 октября в Художественном музее открылась выставка, где в трех залах можно увидеть панно мастера Лима. Все они очень большие, и сюжеты, проходящие по бумаге, развиваются в целые истории. Вот стая журавлей нежными веточками вплетается в осеннее небо, по изгибам реки ползут и прыгают в прозрачную воду маленькие черепашки, под огромным деревом борются два богатыря - не себе в удовольствие, а повелителю на забаву. Вот и он - окруженный толпой придворных. Суетна жизнь в свете. Лучше рыбачить, как неизвестный корейский поэт, который спокойно наблюдает, как
Светило ночи из-за туч выходит.
Теперь Ли Бо понять совсем
нетрудно -
Он утонул, ловя в воде луну.
Марина Литвинова
